tipping point

WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:

Главные переводы
английский		русский
tip n	(extra money for service)	чаевые сущ мн
	He left a 15% tip.
	Он оставил 15 процентов чаевых.
tip n	(helpful information) (разг.)	совет м
	Bob gave us some tips about travelling in Italy.
	Боб дал нам несколько советов относительно поездки в Италию.
tip⇒ vtr	(leave extra money)	давать "на чай" несов + предл + м вин
	It is customary to tip 15% in American restaurants.
	В американских ресторанах принято давать 15 процентов чаевых от суммы заказа.
tip n	(end)	перевод недоступен
	She is at the tip of the pier.
tip [sth]⇒ vtr	(incline)	наклонить сов
		наклонять несов
	He tipped the pitcher to fill his glass.
	Он наклонил кувшин, чтобы наполнить стакан.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

tip [tɪp] n (of pen etc) ко́нчик; (on umbrella etc) наконе́чник; (gratuity) чаевы́е pl adj (BRIT) (for rubbish) сва́лка#; (:for coal) гора́#; (advice) сове́т
vt (waiter) дава́ть*(дать*perf) на чай +dat ; (tilt) наклоня́ть (наклони́ть*perf) (also: tip over) опроки́дывать (опроки́нуть perf) (also: tip out) выва́ливать (вы́валить perf) (winner etc) уга́дывать (угада́ть perf) (for a job etc) про́чить (impf)
he tipped out the contents of the box он вы́валил содержи́мое я́щика
tip off vt предупрежда́ть (предупреди́ть*perf)

* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

Обсуждения на форуме на тему 'tipping point' в заголовках:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Реклама

Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.